El Expediente individual Auroch? es un documento de apoyo a la tarea docente, que ha sido diseñado para facilitar el registro de los datos que la educadora y el educador a cargo de un grupo preescolar recaba mediante sus observaciones cotidias, para obtener información valiosa que les permite conocer mejor a sus pequeños alumnos y alums y, con base en ello, tomar decisiones sobre la manera de organizar y planear su acción educativa. Estamos conscientes de las necesidades de las profesoras y los profesores de educación preescolar, de contar con materiales que faciliten y auxilien su trabajo. Por ello, el cuaderno de observaciones Auroch que se pone a su disposición, toma en cuenta no sólo la necesidad de tener un espacio adecuado para anotar diversas informaciones sobre cada niño y niña en lo individual, sino que considera, también, un apartado para escribir la información que permite llevar un seguimiento de la evolución del grupo en su conjunto y, también, u sección para escribir las reflexiones de la educadora y el educador en torno de su quehacer cotidiano. Esto con el propósito de recoger en un solo documento la información que sea de utilidad para alizar el proceso de enseñanza y aprendizaje en la educación de los pequeños. Así mismo, se ha incluido un apartado introductorio que ofrece algus reflexiones en torno de la utilidad de la observación, no sólo como u técnica para recabar información, sino como u herramienta incorporada a la práctica educativa profesiol, que permite valorar de manera constante el desarrollo del proceso educativo. También, proporcio información sobre la manera en que se sugiere usar el Expediente individual Auroch? y presenta algunos ejemplos de la utilización de los apartados de la observación individual, colectiva v de la educadora o el educador. Los apartados destidos a la observación se han distribuido en tres momentos: inicial, continua y fil, para que sean un referente e insumo de la evaluación diagnóstica o inicial, de la continua o formativa y de la fil, que realizan las maestras y los maestros de educación preescolar. Estamos seguros de que el Expediente individual Auroch? satisfará sus expectativas y necesidades en el campo profesiol.
