En un año de tantos comienzos, aún no existen los derechos humanos, casi nadie ha oído la palabra genocidio y la división de Alemania apenas señala el camino de la Guerra Fría. Dior inventa su New Look y se pone en marcha la CIA. Empieza la producción en serie del kaláshnikov y, en la isla de Jura, George Orwell termina la primera versión de 1984. Paul Celan y Nelly Sachs escriben poemas sobre la pérdida inasumible. Sí queda lugar para la poesía tras el Holocausto: hay que nombrar el horror aunque este sea indecible. En 1947, alguien decide publicar las memorias de Primo Levi. Entretanto, la ONU tiene cuatro meses para solucionar el problema de Palestina. El mundo, por cierto, no se ha desnazificado. Elisabeth Asbrink entreteje una historia cultural y política con el pasado familiar y la lírica.