Con motivo de la celebración del tercer aniversario de la colección Poesía, el pasado mes de septiembre Debolsillo, junto con la revista Qué Leer, hizo un llamamiento abierto a los lectores para que votasen su poema preferido del milenio que tocaba a su fin, editado en cualesquiera de las lenguas del mundo, muy en particular de Latinoamérica y, por supuesto, de España, demostrando el interés con que nuestra colección es seguida y, aún más importante, el interés que el género poético sigue despertando. Así pues, este volumen es el resultado de nuestra apuesta por un peculiar concurso, en el cual los gadores han sido los 50 poemas selecciodos y el jurado estuvo constituido por todos los lectores que participaron con su voto. De esta manera nos congratulamos de editar lo que el público pide y nos reafirmamos en nuestra convicción de que la poesía sigue tan vital y pujante como siempre, que la poesía, en suma, sigue en la calle y colma tanto un anhelo estético como de comprensión de nosotros mismos y del mundo que nos rodea.
