El mundo de la ópera de Pekín propicia el encuentro entre Xiao Douzi y Xiao Shitou, los dos protagonistas masculinos de esta historia. Eran los años treinta y ellos, todavía unos niños, iban a iniciarse en la escuela de teatro. Durante cuatro décadas Douzi y Shitou interpretan el papel de amantes, tanto sobre el escenario como fuera de éste, convirtiéndose en estrellas respetadas y viviendo una vida marca-da por la pasión, las traiciones, los celos y la muerte. Ésta es la crónica de una pasión proyectada sobre un trasfondo histórico no menos dramático, cuyos cambios sociales y políticos marcan para siempre las vidas de los protagonistas. Adiós a mi concubina fue llevada al cine en 1993, con la dirección de Chen Kaige y protagonizada por Gong Li. La película, aclamada por la crítica y el público, puso al cine chino en el centro de la atención internacional.