En 1896, Joseph Conrad, recién casado, enfermó de pronto y cayó en un coma febril. Empezó a delirar en polaco y no reconocía a su mujer, que, inquieta y asustada, apenas le reconocía y a él. Este episodio seria recreado años después en las páginas de Amy Foster, un relato publicado primeramente en el semanario Illustrated London News en diciembre de 1901. Como ha sugerido Edward Said, es difícil leerlo ´sin pensar que Conrad debió temer morir solo, sin consuelo, desvariando en una lengua que nadie podía entender´. Esta peculiar historia de un naufragio se desarrolla no en una isla desierta o en una tierra de salvajes, sino en las civilizadas costas de Inglaterra, donde sin embrago el naúfrago es recibido con una tremenda hostilidad y debe padecer los más tristes efectos del ´miedo a lo incomprensible´, que troca incluso el amor en desolación. En 1997 fue adaptada al cine con el título de ´El hombre que vino del mar´.
