Dice un viejo dicho popular que los ángeles no tienen sexo. Pero en el caso del ángel Azul estamos ante un espacio donde el deseo y la pasión carnal son una invitación a romper con la regla angelical. Ese ángel Azul es el espíritu encarnado de manera magistral por Marlene Dietrich, la diva alemana convertida en icono mundial gracias al film clásico de los inicios del cine sonoro realizado por Josef von Sternberg En una Alemania donde la construcción del nazismo se fortalecía en la convicción de sus ciudadanos como raza superior, los lugares del bajo mundo, como El ángel Azul, nos demuestran el destino de la fatalidad del espíritu humano degradado sin la menor concesión a la moral. Con la reedición del guión de la película El ángel Azul, traducido por Lorenzo Arduengo, la Editorial de la Universidad Veracruzana incorpora a su catálogo un guión cinematográfico de incalculable valía tanto por su hechura como por formar parte de la lista de los clásicos de todos los tiempos. Esa nueva edición nos ofrece, así, la oportunidad de ingresar al cine inicial y al halo mágico que envuelve a ese mito llamado Marlene Dietrich.