Toda antología quiere ser a la vez representativa y estimulante. Las piezas elegidas pretenden representar lo mejor, o lo más importante, o lo más significativo de la producción de un continente, de un país, de una época o de un autor. Y estimular al lector: que la pequeña muestra lo inquiete de modo tal que emprenda una búsqueda más amplia de las obras de aquellos que lo apasionaron. Esta antología se ha propuesto las dos cosas, pero más que ilustrar, abarcar o informar, quisiera seducir. Hacer que el público juvenil -pero también el maestro o el lector aficionado que ha tenido poco contacto con el género- no solo conozca un número importante y representativo de poetas latinoamericanos, sino que se enamore de la poesía en general, y de la latinoamericana en particular. Como se comprenderá, abarcar cien años de poesía en un territorio tan vasto es una empresa desmesurada, máxime cuando del siglo XX produjo en América Latina un número muy alto de voces definitivas, imprescindibles, que se prolongan hoy por hoy en los muchos poetas vivos que renuevan las más diversas formas del lenguaje poético.
