El presente volumen es el trigésimo noveno de la serie Publicaciones de Medievalia iniciada en 1991 como una colección que pudiera recoger trabajos seleccionados que se han presentado en las reuniones académicas organizadas por el proyecto Medievalia, ediciones de textos medievales y libros monográficos de investigación o estudios importantes. Los trabajos que aquí se incluyen son una selección, doblemente dictaminada internacionalmente, de trabajos presentados en el Congreso Internacional XII Jornadas Medievales, que se llevó a cabo en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2008. Como todas las anteriores, esta reunión tuvo un carácter multidisciplinario sobre la literatura, la filosofía, la cultura, el arte, la lengua y el pensamiento medieval en general, y fue coorganizada por la Universidad Nacional Autónoma de México, El Colegio de México y la Universidad Autónoma Metropolitana.