La necesidad de la cultura en la revisión de las conductas ajenas desde tiempos muy remotos es un anhelo ético que no siempre ha tenido su correspondencia en las estructuras jurídicas, las políticas e incluso en las sociales. Es muy natural el rechazo a las actividades verificadoras por el sujeto auditado, pero ante su inevitable realización es menester efectuarlas con un sentido técnico y moral. En lo que se llama el inmenso campo de la prueba socia. Una y otra vez realizamos y nos realiza constataciones y verificaciones. El ser humano requiere constatar una amplia gama de aspectos en su diario vivir. El segundo campo probatorio es más estrecho pues se conforma de las constataciones jurídicas, a éste corresponde la actividad técnica de verificación denominada auditoría legal, pues en esencia verifica y confirma conductas jurídicas a través de distintos métodos y por el empleo de técnicas y rudimentos. El presente estudio da los primeros pasos para alcanzar una teoría general de la auditoría legal. En primer lugar se expone el concepto de auditoría, recorriendo la generalogía del vocablo y las fases que comprende tal actividad verificadora. Más adelante se detallan las distintas clases de auditorías y se explican los métodos y técnicas que se emplean. Se realiza, también, una interesante descripción ideal del auditor legal, la cual comprende aspectos sutiles hasta extremos torales como la ética, se presenta un proyecto de código de ética adaptado al que rige en el Poder Judicial de la Federación. La obra alude al dictamen del auditor legal, ofreciendo analogías y diferencias con la sentencia que en la mayoría de los casos se fundamenta en ejercicios de verificación, confirmación y probanzas. Después analiza al órgano interno donde el auditor legal puede desempeñar su función, allí donde se amerite la existencia de un área de esta clase. Asimismo, se presenta un proyecto de cuestionario de auditoría legal contenciosa, se abordan las auditorías realizadas por los consejos de la judicatura y se reseña el enorme avance en la enseñanza de la auditoría legal en nuestro país.
