Con la participación de 30 especialistas en Sagrada Escritura y adaptada por 4 biblistas latinoamericanos, entre ellos Mons. Carlos Aguiar, actual presidente del CELAM.
Esta Biblia está pensada para su fácil comprensión por su sencillo lenguaje; que sea didáctica por las notas explicativas del sentido de la escritura, y es una traducción muy apegada a los textos originales y a la situación actual del lector.
También esta obra contiene numerosas mapas y una cronología bíblica relacionada a la historia universal y a la escritura de los distintos libros que componen la Biblia. Así como un glosario bíblico que facilita el entendimiento de los términos teológicos, históricos y literarios.