En Cantos del pájaro encantado se reúnen crónicas que hablan de las diversas fases del amor, desde el encantamiento inicial, cuando todo es sueño y los ojos de los amantes sólo existen los unos para los otros, hasta el melancólico desenlace de una historia que, por diversas razones o sinrazones, no puede continuar. Pero Rubem Alves nos muestra, con su típica destreza, que todavía hay esperanza y que, aun después de la muerte del amor, existe siempre una posibilidad de resurrección. Entretejiendo el texto con experiencias vividas y sufridas, Rubem Alves nos obsequia este libro, traducción apasionada de sus propios amores, en todo su ciclo de vida, muerte y resurrección.