Durante siglos, desde la caída del Imperio Romano, la civilización occidental estuvo sumida en la oscuridad de la Edad Media: la fe, muchas veces opuesta a la razón, regía el mundo cristiano. Mientras tanto, la cultura árabe estaba en su apogeo, convertida en un verdadero generador de adelantos y exploración cultural. A través de la vida de Adelardo de Bath, un monje inglés del siglo XII que se aventuró a viajar en dirección al Oriente para conocer su ciencia y su cultura, Lyons hace un recorrido por la edad de oro del saber árabe. Una época en que existían treinta y cuatro expresiones árabes distintas para el concepto de ser´, en que los navegantes utilizaban brújula y sabían calcular la latitud, y la Casa de la Sabiduría de Bagdad albergaba cuatrocientos mil volúmenes. ´El nuevo libro de Lyons nunca va a acumular polvo. Cuenta con una historia multifacética con gran habilidad, consiguiendo que las ideas y los personajes cobren vida´. Los Angeles Times Book Review. ´