Debido al interés por unificar el criterio de enseñanza en la Escuela Superior de Comercio y Administración, en las diferentes materias de Contabilidad de Costos que se imparten con los programas de estudios vigentes y con el propósito fundamental de adecuarlos al ámbito y necesidades del medio nacional, y con la idea de eliminar en la medida de lo posible la semántica de que ha adolecido desde siempre la profesión, debido sobre todo a las inadecuadas traducciones al español de diferentes autores extranjeros que cometieron errores substanciales al remarcar palabras como deudores diversos (puesto que si son deudores, son diversos sin ninguna necesidad de remarcarlos tal como actualmente se viene haciendo), por otro lado se lee con mucha frecuencia el enunciado ´cargos indirectos de fabricación´, queriendo indicar que se trata de los servicios de apoyo necesarios a la terminación de los productos que se están procesando, denominados costos indirectos de fabricación, con el mismo orden de ideas, se ha traducido a la diferencia entre las ventas menos el costo directo de fabricación, como contribución marginal, más bien debería ser dicha diferencia un resultado directo que debiera contribuir a la absorción de los costos de estructura, por los motivos expuestos anteriormente, es que ha venido germinando en el autor la idea de escribir esta obra de carácter eminentemente técnico.
