La génesis de un libro fotográfico sobre Chihuahua Cuando M. J. Van Deventer, la redactora de Persimmon Hill, la revista publicada por el National Cowboy and Western Heritage Museum, nos pidió a Bill Williams y a mí si quisiéramos escribir un artículo sobre vaqueros y ganaderos en México para un ejemplar especial de Persimmon Hill sobre ganadería en el mundo, aceptamos con gusto. Habiendo publicado una guía sobre Chihuahua en 1978, fué muy natural que seleccionáramos a Chihuahua como escenario para este artículo. Además, nuestra amistad con el Gobernador Patricio Martínez nos dió la confianza para pedir su ayuda para el artículo en Persimmon Hill. El Gobernador Martínez asignó a Carlos Tarango, su asesor en asuntos de ganadería, como nuestro guía durante nuestra visita en septiembre de 2001. Con la dirección experta de Carlos, completamos nuestra investigación rápidamente. Durante una visita al Gobernador Martínez para expresarle nuestro agradecimiento por su ayuda, le presentamos un libro de fotos de Oldahoma hecho por David Fitzgerald. Depués de examinar el libro, el Gobernador nos sugirió que hiciéramos un libro semejante sobre Chihuahua, que se publicaría por el gobierno del estado. Recordando los meses que viajamos juntando material para nuestra guía de 1978, no vimos este proyecto como de alcance corto, pero el Gobernador quería hacerlo inmediatamente y nos proporcionó un helicóptero para cubrir el estado en el tiempo mas corto posible. Pasamos casi 50 horas volando por todo el estado. Una vez más nos impresionó la gran variedad de terreno, desde el sur subtrópico a las sierras altas y frías del oeste, el extenso desierto del este y los fértiles llanos del altiplano central junto con la multitud de monumentos históricos, incluyendo misiones españolas y ruinas prehistóricas indígenas casi alIado de prósperas fábricas y modernas carreteras. Pero sobre todo, nos impresionó la actitud positiva de los Chihuahuenses, originada tal vez de haber sobrevivido mas de 300 años a las batallas con indios cimarrones, frecuentes sequías, lejos de los centros urbanos en el ambiente bello pero duro de Chihuahua. The Genesis of a Photography Book on Chihuahua When M. J. Than > Deventer, editor of Persimmon Hil >l the magazine published by Oklahoma Citys National Cowboy and Western Heritage Museum asked Bill Williams and my self if we would like to author an article on some aspect of cowboys and ranching in Mexico for Persimmon Hills > special issue on ranches of the world we readily agreed. Having published a guide book in 1978 on the state of Chihuahua famed for its ranching history we naturally selected this state as the setting for the article. More over, our long-standing friendship with Patricio Martínez the current governor of Chihuahua all owed us to ask him for assistance on the Persimmon Hill article. Governor Martínez assigned bis advisor on ranching Carlos Tarango to guide us during our visit in September 2001. With Carlos expert direction. We Were abli to complete our research with great dispatch. During a visit with Governor Martínez to thank him for bis help we presented him with a large coffee-table book of photographs of Oklahoma by David Fitzgerald. After examining this book the governor asked us to do a similar book on Chihuahua to be published at state expense. Thinking of the months of travel involved in researching the 1978 guide book we didnt view this as short-term project but found that the Governor wanted it done immediately and would provide us with a state helicopter to cover the state in the shortest possible time, spent almost 50 hours in the helicopter visiting the entire state. Were once again impressed with the variety of terrain from the subtropical south to the cold highlands of the west.