Actualizar y traducir al español la guia producida en 1996 por la EURODAD, IUCN y SCDO, Debet Swaps for Sustainable Development (Conversión de deuda por desarrollo), fue una propuesta muy atractiva para INTERMÓN, pues nos brindaba la oportunidad de dar a conocer a las organizaciones civiles, instituciones y ONG españolas el instrumento eficaz que es la conversión de deuda no sólo para reducir la carga de la deuda exterior de los países del Sur, sino como parte de la política general de reducción de deuda.