¿Es posible entender un país con más de mil millones de habitantes y centenares de idiomas? ¿Qué es la reencarnación? ¿Quiénes fueron Gandhi y Buda? Todas esas preguntas se plantean Berta mientras contempla el río Ganges y piensa en sus amigos, que siguen en su ciudad natal de vacaciones. Ella ha viajado hasta la India obligada por su madre, y está tan enfadada que no le importaría desaparecer durante unas horas para asustarla. Los problemas comienzan cuando, por azar, su desaparición se prolonga durante día y se ve obligada a escabullirse por sus propios medios de una serie de peligrosas situaciones. Berta recorrerá ciudades milenarias y pequeñas aldeas perdidas en la selva, saltará de trenes en marcha, montará en elefantes y búfalos, aprenderá los nombres de los grandes dioses hindúes y descubrirá quiénes son esos asesinos thugs que adoran a kali y que están empeñados en alcanzarla. En sus aventuras la acompañarán dos muchachos extraordinarios, Vikram y Bahlu. Gracias a ellos, Berta penetrará en una mentalidad en la que lo más viejo y lo más moderno conviven y descubrirá que la India no es sólo un país, sino el lugar donde vive la magia.