En este volumen hemos reunido, por primera vez en lengua española, la totalidad de los cuentos y novelas cortas de Thomas Mann, un autor de verdadero talento y uno de los más influyentes en la historia de la literatura occidental. Desde su debut en 1893, con la brevísima ´Visión´, hasta la extensa ´La engañada´, del año 1953, los treinta y dos textos que abarca esta recopilación, presentados en versiones cuidadosamente revisadas o en nuevas traducciones realizadas para esta edición, abarcan toda su carrera literaria a excepción de sus novelas mayores y comprenden algunos hitos fundamentales de su obra, como ´La muerte en Venecia´ o ´Tonio Kr?ger´. La ordenación cronológica permite seguir la evolución artística de Mann y comprobar hasta qué punto en sus cuentos y narraciones fue capaz de alcanzar las mayores cimas de calidad literaria y establecer interesantes relaciones entre estas obras y las novelas más extensas.
