En esta obra Jatami muestra claramente su actitud conciliadora y expresa un profundo conocimiento de las coincidencias y contradicciones existentes entre las nociones orientales y occidentales de ´libertad´, ´salvación´ y ´sociedad civil´. Por su pensamiento renovador y por su afán de moralización de la política, Jatami ha recibido numerosos reconocimientos internacionales, entre ellos varios doctorados honoris causa, diversas distinciones, como la medalla especial del Congreso de Diputados de España. Como estadista, Jatami ha apostado en política interior por una reforma democrática y por el acceso de todos los iraníes, incluídas las mujeres, a los procesos de decisión política. En política exterior ha promovido la conciliación entre Oriente y Occidente, y al ´choque de civilizaciones´ preconocido por Huntington ha puesto el ´diálogo de civilizaciones´. Estas iniciativas han dado a conocer en el mundo su personalidad intelectual.