Jan Schapp, autor del ensayo sobre Libertad en el Derecho que la Universidad Externado de Colombia se honra en publicar en su Serie de Teoría Jurídica y Filosofía del Derecho, es un conocido profesor de la histórica Universidad Justus-Liebig de Giessen, donde regenta desde 1978 la cátedra de Derecho Civil y Filosofía del Derecho. De particular interés en el texto, que por primera vez se da a conocer en lengua española, ha de ser la vinculación entre el derecho civil y la filosofía del derecho, así se disienta de algunos de sus conceptos y opiniones. Sobra decir que la ciencia se alimenta esencialmente de la controversia y que despertarla en torno a temas centrales de la Teoría Jurídica y la Filosofía del Derecho es una de las finalidades, y no la menos importante, de estas publicaciones. En especial si se cuenta, como en este caso, con la colaboración de un eminente tratadista de derecho privado. Resta agradecer, en nombre de la Universidad Externado de Colombia y de su Rector doctor Fernando Hinestrosa, la generosa contribución del profesor Jan Schapp, que será de mucha utilidad para la comunidad académica y universitaria y constituye un valioso aporte al intercambio científico entre Colombia y Alemania.