Análisis de la evolución de la política exterior canadiense hacia Latinoamérica a partir del siglo XX. La segunda parte examina la era de Trudeau cuando, en parte impulsado por el nacionalismo, Canadá desempeñó un papel más independiente en sus relaciones