El Dicciorio del trabajo social es uno de los trabajos más ambiciosos emprendidos por Ander-Egg, dentro de los 27 volúmenes que constituyen sus obras completas sobre trabajo social. Es además u obra única en este campo profesiol, puesto que se trata del único dicciorio del trabajo social publicado en español. Hace poco más de veinte años que se publicó su primera versión, en su 4a. reelaboración y 20a. edición, ha tenido u revisión mucho más profunda y global que en las anteriores ediciones, tanto de los términos propios del trabajo social como de los de las disciplis que le sirven de apoyatura teórica. Gracias a esta constante renovación de su contenido, el autor ha impedido que los conceptos queden cristalizados y las ideas momificadas. Esto ocurre, con frecuencia, con los dicciorios que, como advierte y critica Francisco Umbral, se transforman en ´formidables y espantosas máquis de erudición, silos de palabras´. Todo dicciorio debe procurar recoger el lenguaje vivo y cambiante de un determido campo profesiol, esto explica las razones del autor para renovarlo cada seis o siete años.
