El Diccionario Jurídico Tomasi, An English-Spanish Dictionary of Criminal Law and Procedure, es una obra trascendental que contiene terminología y frases en inglés de mayor uso en el derecho penal y procesal penal estadounidense con traducciones y acepciones en español, fundamentadas en varias fuentes como códigos penales y procesales penales, jurisprudencia, tratados y diccionarios jurídicos de los Estados Unidos de América y los 20 países de habla hispana. Esta segunda edición es la primera obra lexicográfica bilingüe que ha adoptado en las traducciones y acepciones de sus lemas buena parte de la terminología y los conceptos de las reformas procesales penales de México e Hispanoamérica. Además de alrededor de 1100 entradas y sus equivalentes jurídicos, expuestos en un formato sencillo y naturalmente intuitivo, este diccionario sin parangón incluye una variedad de elementos explicativos y contextuales, entre los cuales se encuentran comentarios léxicos y jurídicos, derecho comparado, sinónimos, abreviaciones, ejemplos de traducción en contexto, explicaciones de trampas de traducción, términos relacionados, referencias recíprocas o cruzadas, y citas de legislación y doctrina. Aspectos destacados. >