Ante la reedición de esta obra, me piden las autoras que, al igual que en la ocasión anterior, ponga us ´palabritas´ de entrada. Antes de da, me he puesto a releer lo que escribí hace más de diez años, sintiendo ceirto desasosiego porque u década es un tiempo largo en el que pueden producirse muchos cambios. Pero no ha sido éste el caso, compruebo que, si tuviera que escribirlo ahora por primera vez, escribiría el mismo prólogo de la primera edición, en el que sólo introduciría algus modificaciones formarles. En consecuencia voy a dejarlo como está, provechando la ocasión que ahora me brindan para añdir únicamente dos comentarios: Uno, que el paso de estos años ha hecho que las autoras hayan dejado de ser, salvo en la memoria remota, ex-alums y se hayan convertido en bues compañeras, que contribuyen generosamente al esfuerzo común para mejorar la docencia de la estadísitca y encometría.