Partir hacia ninguna parte... con tal que ninguna parte nos lleve a todos lados. Sergio Pitol, en este libro de ensayos, crónicas, relatos, diarios, memorias, se fuga de las ataduras del sedentarismo y el nomadismo, y emprende la travesía donde las ideas son formas de vida y reminiscencias, las admiraciones son nostalgias y premoniciones, y las amistades son, entre otras cosas, un pacto para el festejo común de la excentricidad. Viaje a través de lecturas -de Antonio Tabucchi a La Familia Burrón a Faulkner a Thomas Mann-, de ciudades, de películas, de cuadros y grabados, de recuerdos dolorosos, de hipnosis y de sueños, ´El arte de la fuga´ alía densidad cultural y vigor autobiográfico (´Mi relación con la literatura, que ha sido visceral, excesiva y aun salvaje´) que se integran en un paisaje, clásico, desolado, irónico, paródico, animadísimo. Pitol, traductor excepcional, establece vínculos entre los mundos del desasosiego y las heridas cauterizadas, y los de la revisión gozosa de libros, urbanidades y obras pictóricas. Mexicano en el extranjero, nativo de muchísimos sitios (Venecia, Varsovia, Roma, la ciudad de México, Barcelona, Praga, Londres, Veracruz), Pitol combina en estos textos el placer de la escritura con el ir y venir del ensayo al relato, de la intuición a la crónica, de la pintura alemana a los zapatistas en San Cristóbal, Chiapas. Y el arraigo en estas páginas es la imposibilidad de renuncia a todo lo que lo constituye como escritor: ´Uno, me aventuro, es los libros que ha leído, la pintura que ha visto, la música escuchada y olvidada, las calles recorridas. Uno es su niñez, su familia, unos cuantos amigos, algunos amores, bastantes fastidios. Uno es una suma mermada por infinitas restas´. En ´El arte de la fuga´, la suma que es Sergio Pitol se añade a nuestras experiencias de lectura más fluidas y estimulantes.
