El lector podrá encontrar en esta obra una descripción de la vida de los judíos a través de la literatura, desde que salen del gueto a principios del siglo XIX, hasta nuestros días. Este estudio analiza los problemas personales y la forma de pensar de las comunidades judías a través de la voz de autores de diversas procedencias, cuyas novelas fueron escritas originalmente en yiddish, alemán, inglés y hebreo; y describe la manera en la que muchos de ellos lidiaron con su herencia cultural, con las maletas legadas por generaciones y generaciones a lo largo y ancho del mundo. En este sentido, desde geografías distantes y contextos divergentes, los escritores analizados anudan su ser en los libros que devinieron sus patrias, todos ellos comprometidos con la exploración de su identidad. Desde la escritura, estos narradores expresan su propia biografía y reflejan sus circunstancias.áA través de este libro, el lector podrá conocer y apreciar la narrativa judía que ha dejado profundas huellas en la cultura occidental, ya que por primera vez se presenta en español una visión conjunta de obras de autores de diferentes lenguas, y de la riqueza y diversidad de la cultura judía universal.á