Una gran parte de la literatura mexicana del siglo XIX se sigue leyendo dentro de un proceso editorial continuado en el que, edición tras edición, se han ido si no acrecentando sí repitiendo las erratas, las supresiones, las adiciones, etcétera, sosteniendo un círculo vicioso de contaminación del texto. Fuera de la discusión puramente teórica del fenómeno literario, una labor que requiere especial cuidado es, ante la desatención de que ha sido objeto la tradición literaria mexicana, en especial la del siglo XIX, el soporte textual como ´texto óptimo´ (codex optimus) del que sin duda alguna debe ser el mejor de los casos del que deben partir los estudios de literatura mexicana. La tarea del filólogo se ubica ahí donde haya ´versos que restituir, una atribución que discutir, una obra que recuperar, un texto que restablecer y explicar´. Con este principio, puede verse que la filología, ´en su más estricto sentido, esto es como ciencia que se ocupa de la conservación, restauración y presentación editorial de los textos´, tiene como valor funda-mental el de ser la ´salvaguardia de cualquier tipo de indagación crítica.
