Hace ya cuatrocientos años, todos aquellos que podían leer en español y tuvieron la suerte de conseguir un ejemplar -comprado o prestado- disfrutaron muchísimo con las aventuras del ingenioso hidalgo don Quijote y de su fiel escudero Sancho Panza. Y no sólo los que sabían leer, que en aquellos tiempos eran minoría, también los que no sabían hacerlo se divirtieron en grande escuchando a quienes les leían en voz alta esta novela. No en vano, don Miguel de Cervantes pensó también en aquellos que no tenían la suerte que casi todos tenemos hoy: la dé saber leer. Y se dirige tanto al que lo va a leer (lo que verá el que lo leyere) como al que lo va a escuchar (o lo oirá el que lo escuchare). La primera edición de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha se puso a la venta en España en 1605. Inmediatamente salieron para América cientos de ejemplares de los cuales llegaron a México, a bordo del Espíritu Santo, doscientos sesenta y dos libros que se leyeron y escucharon con avidez. Hoy día, cuatro siglos después, a muchos de nosotros, de todas las edades, nos puede asustar un poco leer un libro de tantas páginas que, para complicar más las cosas, está escrito en el español de entonces, del siglo XVI, lo que puede hacernos pensar que nos costará demasiado esfuerzo entenderlo y disfrutarlo. Para facilitar ese primer encuentro con El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Felipe Garrido ideó y escribió este libro, no sólo para jóvenes lectores -o ?escuchadores?- sino también para aquellos que no se animan todavía a leer el texto que Cervantes escribió ya sea por falta de tiempo, temor de creer que no se tiene ?la cultura suficiente?, o sencillamente porque piensan que no van a leer nada que los sorprenda: ¡sabemos ya tantas cosas de don Quijote sin haberlo leído! El Quijote para jóvenes es, asimismo, un libro-guía que ayudará a los lectores que por vez primera aborden la lectura del texto escrito por Cervantes a comprender mejor -a disfrutar más- esta divertidísima novela.
