Relato a varias voces, lo mismo a través de Cristóbal Colón, Eric el rojo, Ponce de León o Cortés y Moctezuma, que mediante el relato en primera persona de Abraham Lincoln o Edgar Allan Poe, el gran poeta William Carlos Williams emprende la crónica de la