La Medici de Urgencias es u especialidad que incluye la atención inicial de procesos que se estudian en múltiples especialidades, médicas y quirúrgicas. Esta es u de las razones más poderosas por la que en España existan muchos defensores de la ´especialidad troncal´ y pocos de la especialización como área de acreditación especÃfica. En nuestro paÃs, existen múltiples manuales y libros, algunos de ellos excelentes, pero que tienen el inconveniente de contemplar sólo un aspecto parcial de la Medici de Urgencias, refiriéndose unos a procesos médicos y otros a procesos quirúrgicos o pediátricos. Por ello, disponer de la traducción de un manual tan prestigiado como el que presentamos es u enorme ventaja para los médicos que trabajan en urgencias generales, donde se atiende a enfermos de todo tipo. En este libro, podemos recordar rápidamente los elementos fundamentales para actuar ante un proceso urgente determido. La estructura del libro, con u urgencia por pági, le hace especialmente fácil de manejar y orienta adecuadamente sobre la forma en que debe enfocarse al enfermo que ha motivado la consulta rápida. La ´perla´ (dato clave) que aparece en cada pági es el toque distintivo de este libro, haciendo referencia a un aspecto importante o un truco útil para cada motivo de consulta urgente.