Funky Business Forever es una idea única. Normalmente, cuando los autores revisitan pasadas glorias, escriben una rápida introducción para proporcionar cierta distancia y luego dejan el texto gloriosamente intocado, como un objeto artístico en un museo literario. Admitimos que esta idea se nos cruzó por las cabezas. Pero luego empezamos a releer Funky Business. Fue una experiencia extraña, como encontrarse con un viejo amigo en un bar y descubrir que aún tenemos mucho en común, aunque su estómago haya crecido, su pelo haya desaparecido y sus gustos hayan cambiado. Mientras leíamos el libro, aparecieron cosas con las que no estábamos de acuerdo. A veces resultamos poseer menos brillantez profética de la que imaginamos. China, lamentamos, ha sido notable mayormente por su ausencia. A veces los ejemplos se habían pasado de moda. Aún amábamos Funky Business, pero creímos que debíamos hacer algo más que firmar una edición más con una portada nueva. El resultado es Funky Business Forever. Lo que hemos hecho ha sido mirar Funky Business a través de la lente de la parte final de la primera década del milenio. Hemos recortado algunos ejemplos, actualizado cifras donde era necesario, y proporcionado un comentario en directo allí donde nuestras ideas han evolucionado, o donde las han evolucionado por nosotros. También hemos interrogado a miles de lectores durante los últimos años sobre sus pensamientos y sus perspectivas para los años venideros. Muchas gracias a todos los que dedicaron su tiempo a contactar con nosotros y con nuestras ideas. Esperamos que el resultado final sea tan intemporal como decididamente funky.