En la batalla entre la marginación y la solidaridad, entre el racismo y la interculturalidad, entre la intransigencia y la tolerancia, las palabras juegan un papel decisivo. Esta guía recopila cincuenta y siete términos referentes a migraciones, racismo e interculturalidad con la intención de crear un lenguaje común, cotidiano y, sobre todo, objetivo que permita acercarnos a estas realidades sociales, intentando evitar así el uso indiscriminado de una determinada terminología que favorece o potencia tendencias segregacionistas. Cada uno de los conceptos que recoge esta obra intenta mostrar al lector una visión lo más cercana posible de su significado real, de su repercusión social, así como de su vinculación con otros términos también incluidos. Marcar tanto las diferencias existentes entre las voces seleccionadas como la conexión entre las mismas, es fundamental para conseguir un conocimiento certero de los fenómenos sociales que aquí se estudian. Para ello no es suficiente con una aproximación teórica a los conceptos, sino que es necesario profundizar en su origen y evolución, en sus distintas acepciones, en las polémicas y críticas que han generado, así como en sus implicaciones prácticas y éticas. Los autores son conscientes de que el uso apropiado de las palabras no va a resolver los graves problemas de convivencia y de respeto mutuo que nos aquejan, pero sí puede ayudar a crear conciencia sobre la importancia del lenguaje como una herramienta más para combatir la intolerancia.