La originalidad esencial de este Diccionario de historia y filosofía de las ciencias consiste en unir, de manera indisociable, la reflexión filosófica y la indagación histórica en la investigación del pensamiento científico. Desde esta perspectiva, conceptos, instituciones, nombres propios, correlatos e índices ponen de manifiesto el movimiento mismo de la ciencia en acción, así como la ambición de una libertad más grande por conjuntar las formas del pensamiento. Abrumador, riguroso y excelso en sus contenidos, la publicación de la presente obra en lengua castellana marca un hito, rellenando un vacío científico e historiográfico de suma importancia.