¡Genial! Luis, Eva y Si van al lago a bañarse con los caballos. También los potros Cabeza Ardiente y Piojo pueden desahogarse a gusto. ¡Es la primera vez que salen a la enorme pradera verde! Y Pequeño Lobo vive u auténtica aventura: aunque se pierde, su fiel caballo Estrella de la Tarde encuentra el camino a casa.