El texto de esta nueva edición de la obra Honores y Protocolo ofrece características bien distintas a las que acompañaban a ediciones anteriores. El nuevo texto nace condicionado por el propósito de ponerlo al alcance de mayor número de lectores, y de lectores que probablemente no precisan de un libro plagado de referencias jurídicas. Se trata de presentar a los interesados en la materia un texto compendiado a la vez que actualizado, en la medida en que esto último ha resultado necesario.áPara la consecución de lo dicho, el nuevo texto aparece desprovisto, casi en su totalidad, de las numerosas notas de pie de página que contienen los textos anteriores, aunque respetando aquellas que, lejos de ser simples citas bibliográficas, son capaces de aportar algún dato útil para la comprensión del texto o algún aditamento práctico o simplemente determinado dato que merezca la pena ser conocido. Igualmente, desaparecen del texto todas las referencias al articulado de las disposiciones legales cuyo contenido se incorpora al texto, con la excepción de las alusivas a precepto; de nuestro texto constitucional. Y de la misma forma, están ausentes las menciones explícitas de leyes y disposiciones cuya materia se expone, salvo las concernientes a la Constitución, a leyes y a reales decretos de interés fundamental.á