Esta obra se suma a la bibliografía extensa que se está creando con temas transfronterizas de identidad, cultura, economía, ecología, política, urbanización, economía política, cultura expresiva incluyendo literatura, cine, arte, música, teatro fijo y performativo. Todos los ensayos recogidos aquí tienen un interés teórico, metodológico, reflexivo e histórico sobre cómo emergen las múltiples dimensiones de los espacios ecológicos-culturales-psicológicos que han sido creados por esa llaga política llamada ´la frontera´. Es una llaga porque, viéndola objetivamente, no tiene razón de ser, no existe como parte de la naturaleza, sino simplemente fue producto de los caprichos expansivos en el siglo XIX del ´destino manifesto´ y del derroche capitalista de los EEUU, ayudados por los fracasos gubermentales del Estado Mexicano de esa época. Sin embargo, esta llaga tiene sus funciones no únicamente políticas y económicas, sino sirve también para crear la mitología de las diferencias culturales y etno-raciales que por necesidad defienden el concepto de ´una nación - una cultura´, en ambos lados, y al cual todos ´ciudadanos´ se tienen que asimilar. Esta mitología se desarrolla por instituciones de todos tipos con sus arreglos de poder militar, estructuras nacionales jurídicas de control, y un tipo de legitimación forzada y expresada por sistemas educativos, banderas, signos, himnos, marchas, celebraciones nacionales, figuras veneradas, mitos de éxitos valientes y escrituras que las racionalizan llamadas ´constituciones nacionales´. Todo esto se magnifica y se internaliza como algo ´normal´ por los ritos anuales de celebraciones como la del 4 de julio y el 16 de septiembre.