Algunos lectores se acercan a ella por primera vez, otros regresan tras haber recorrido cientos y cientos de libros. Ambos perciben la vigencia de un clásico y disfrutan los lances de griegos y troyanos durante la guerra de diez años. En la Ilíada se concentran los elementos que dieron forma a la literatura occidental: las pasiones, las pugnas por el poder y la rebeldía ante los dioses. En traducción de Luis Segalá y Estalella, el volumen incluye la Batracomiomaquia y los Himnos homéricos.