Dice Luis Humberto Crosthwaite que cruzar una línea divisoria requiere de un esfuerzo intelectual, de una conciencia fronteriza. No es fácil, después de todo, dejar el país y entrar a una tierra de nadie, ya sea en automóvil o a pie #como hacen algunos «mojados» en plena lucha contra el desierto#. Esta conciencia fronteriza se ve reflejada en Instrucciones para cruzar la frontera, colección de relatos breves publicada originalmente en 2002, que Tusquets Editores recupera ahora para sus lectores. Once relatos que retratan a Tijuana desde diversas perspectivas, siempre con la ironía y el sentido del humor que sólo puede tener alguien que ha experimentado y vivido en carne propia esa peculiar frontera y ciudad.
