En Inventario II, Mario Benedetti avanza y profundiza sobre temas ya presentes en Inventario I: la integridad personal, el reencuentro con la patria después del exilio, la dulce complicidad del amor. Pero sobre todo la constante que penetra toda su obra es la necesidad de unión con el lector, la transformación de la propia voz en la voz de todos, el conocimiento de la existencia de la poesía en la fusión con el otro. Para Benedetti todos y cada uno de nosotros somos motivo de poesía. Inventario II recoge los poemas publicados entre 1986 y 1991, engendrados con la sencillez y claridad características de toda su obra, pero, además, matizados por la dulce reflexión propia de la madurez creativa.
