A mediados del siglo XIX, los viajeros John L. Stephens, Frederick Catherwood y Samuel Cabot realizaron exploraciones arqueológicas en la península de Yucatán descubriendo para el mundo 44 sitios, entre los que destacan Uxmal, Chichén Itzá, Labná, Kabhá y Tulum. Durante su estancia, sin saber las grandes consecuencias, sustrajeron estelas, esculturas, vasijas y vigas preciosamente labradas, violentando fatalmente un sagrado lugar maya. El sacrilegio de los templos consagrados a las deidades del Inframundo trajo como secuela horror y muerte a los investigadores. Terriblemente, la maldición se ha extendido a sus descendientes. Sólo existe una posibilidad para acabar con el castigo: conseguir la intervención de la cruz maya, emblema del poder divino que, de acuerdo con la cosmovisión de esta cultura milenaria, actúa como vínculo entre realidades paralelas. El autor nos entrega una sobrecogedora novela que está alimentada con sus experiencias en la península de Yucatán, su profundo conocimiento del mundo maya, y su complicidad con el antropólogo Carlos Villanueva, quien lo ayudó a comprender los arcanos de los diversos linajes mayas y a obtener los conocimientos chamánicos indispensables para develar el misterio de la cruz maya.
