El presente volumen contiene una selección de diez trabajos presentados en el II Encuentro de la Sociedad Mexicana de Historiografía Ling?ística, celebrado del 4 al 8 de septiembre de 2006. Los trabajos son representativos del interés que, entre los estudiosos de esta rama de la ling?ística, despierta el conocimiento de obras y autores, los cuales abordan las lenguas indígenas de México en diferentes momentos de su devenir histórico. Temporalmente centrados en los siglos XVI a XIX, tocan diversos aspectos, como los de carácter ling?ístico sobre las lenguas mexicana (Ascensión Hernández, Mercedes Montes de Oca) y otomí (Alonso Guerrero), los que tienen que ver más con el rastreo (Rodrigo Martínez Baraes) e interpretación y análisis (Pilar Máynez, Carmen Herrera) de fuentes, así como los que analizan momentos y hechos históricos en relación con el rescate de la herencia de las lenguas indígenas (Bárbara Cifuentes, José Ulises Velázquez y Lucero Pacheco). Abre el volumen el erudito trabajo ´La gramaticografía española del Siglo de las Luces´, del doctor Hans-Josef Niederehe, profesor imitado del II Encuentro, quien nos presenta el recorrido seguido por España en la elaboración de gramáticas castellanas, desde el siglo XVI hasta el XVIII.