En esta obra, Helena Alberú de Villava nos ofrece el trabajo más completo que se ha escrito acerca de ese fascinante personaje de la historia de México: Malinalli Tenepal, más conocida como ´La Malinche´. Después de una acuciosa investigación de varios años, la autora presenta las diferentes facetas de esa inteligentísima mujer que dominaba varias lenguas y que por eso pudo servir de intérprete de Cortés en sus relaciones con los señores del territorio por conquistar y conquistado. Malitzin ejerció tal influencia sobre el Conquistador, que los indios le llamaron a él ´el señor Malinche´. Bella y femenina, supo ser amante tierna y sosegada, esposa de uno de los lugartenientes de Cortés, el capitán Jaramillo, y madre del primer político mexicano, Martín Cortés, quien intentó sublevarse contra la corona Española para independizar al reino de la Nueva España.
