El autor de este manual, es uno de los más capacitados y excelentes cirujanos de nuestro entorno, así como poseedor de entregada vocación docente, que nos orgullece contarlo entre el plantel de la escuela de medicina. Su integridad personal y profesional, así como su sólida preparación científica, le ha permitido por varios años, dedicarse al estudio de las enfermedades pancreáticas, de tal manera que esto, unido a una vasta recopilación de investigadores, le ha obsequiado fructífera soltura y sapiencia para abordar un tema extenso y difícil, como lo es el padecimiento pancreático. El trabajo del Dr. José Arturo Vázquez Vázquez reúne además de claridad, concisión y precisión, que son un baluarte de la escritura médica, la doctrina básica aplicada a la clínica y la cirugía. El tema del manejo de enfermedades pancreáticas, es de vital importancia, no sólo para el especialista, el cirujano, sino también en la medicina general. Las dificultades que pueden aparecer para identificar el padecimiento y su naturaleza, le confieren gran interés, tanto al estudiante, al médico y en general a aquellos que buscan la salud del paciente. Con frecuencia la presentación de un cuadro, puede ser confuso por lo que es importante saber diferenciar, para proporcionar el tratamiento adecuado relacionado con el diagnóstico.