En Mapa de dos mundos Fuentes cuenta dos historias: la del choque del choque de la corrupción con un país que es el suyo y la del choque de la corrupción con una familia que es la suya. Lo que vuelve poderosa y memorable a la novela de Fuentes, sin embargo, no es sólo la doble historia, por más que esta lo sea: el mayor acierto de Mapa de otros mundos está en los clavos y en las cuñas. Y es que Fuentes consigue, a través de las palabras y de los silencios, de lo que dice y de lo que calla, de cómo dice y de cómo calla, dar forma a una novela en la que importan tanto las preguntas que nacen al cerrar el libro como las que se nos imponen durante la lectura. Emiliano Monge, El País