En Más cerca del perverso fin y otros diálogos y ensayos se traduce al castellano por primera vez un compendio de entrevistas y dos conferencias ?pronunciadas, respectivamente, con motivo de la concesión, en 1987, del Premio de la Paz otorgado por el mundo editorial alemán, y en ocasión del 600 aniversario de la Universidad de Heidelberg (1986)? que Hans Jonas ofreció entre 1981 y 1993. Se trata de una compilación de carácter heterogéneo, donde tienen cabida muy diferentes aspectos de su obra, de su biografía profesional y personal, y constituye en sí una buena introducción al pensamiento de H. Jonas, especialmente la segunda de las conferencias, donde el autor pone sobre el tapete, en forma de una breve autobiografía, su propia trayectoria intelectual. El mayor interés radica en que en todas las conversaciones el filósofo se pronuncia, con un talante comedido, reflexivo, pero siempre osado, critico y coherente, sobre diversos problemas de índole moral que el mundo actual plantea: la eutanasia, la ingeniería genética, la crisis medioambiental, las desigualdades Norte-Sur.