Hanif Kureishi pertenece a esa joven generación de escritores británicos cuya experiencia de la cultura inglesa se refracta a través de su herencia colonial pakistaní, en el caso de Kureishi . En este volumen aparecen publicados los guiones escritos por el autor para Stephen Frears, y que dieron lugar a dos de las películas más polémicas de la década de los ochenta. Dichos guiones van acompañados por dos interesantísimos textos: El signo del arcoíris, una larga reflexión autobiográfica sobre la experiencia del primer viaje de Kureishi a Pakistán, y de un diario escrito durante la filmación de Mi hermosa lavandería. El Londres de los guiones de Kureishi vibra con la tensión racial, es un caldero donde hierven y se mezclan culturas a menudo antagónicas. Escandalosos, violentos, apocalípticos a veces, los guiones de Mi hermosa lavandería (que fue nominado para el Oscar) y de Sammy y Rosie se lo montan son para el lector una experiencia tan excitante como para el espectador de cine.
