La poesía de Aridjis (1940) está marcada por la sensualidad y el dominio de la expresión. De Perséfone, André Peyre de Mandeiargues ha escrito: ´éste es un nuevo Canto de Maldoror´, de Mirándola dormir, dijo Octavio Paz: ´en la poesía de Homero Aridjis ha
