Esta antología -la primera de su tipo en castellano- no pretende, desde luego, ofrecer un cuadro exhaustivo de la teoría jurídica finlandesa. Se trata más bien de presentar, sobre la base de una selección de artículos publicados en inglés en los últimos veinte años, un panorama representativo de las principales corrientes iusfilosóficas después de la Segunda Guerra Mundial. Inlcuye trabajos que han sido objeto de análisis no sólo en Finlandia sino también en los países nórdicos. Los capítulos centrales de este libro reflejan el núcleo de la temática de la teoría y la filosofía del derecho finlandesas. Se trata de estudios realizados por científicos que toman en serio el pensamiento jurídico y esperan, también, la crítica y la propuesta de posibles mejores enfoques y soluciones. Los compiladores ofrecen aquí un conjunto de ideas abiertas a la discusión por parte de los juristas de habla castellana. Este puede ser un buen recurso para ampliar un diálogo ya fecundo iniciado hace casi cuatro décadas con la traducción de las obras de Otto Brusiin, que recibiera un impulso decisivo con las visitas de Georg Henrik von Wright a la Argentina y que es continuado en el presente con los encuentros periódicos de juristas finlandeses y españoles que se celebran alternadamente en Alicante y en Tampere.