La fiebre del oro se ha apoderado de toda California, y el pueblo de Resplandor no es la excepción: todos lo arriesgan todo por obtener riqueza, pero la epidemia de cólera se expande sin límite. Billy Cañón llega al lugar en busca del legendario oro rojo del Capitán Cook, que lo acercará al corazón de su amada, pero que también parece ser mortal. Para encontrarlo, partirá en la aventura de su vida acompañado de sus nuevos amigos Cody, Rebeca y Tai Chi Sun, quienes verán sus vidas puestas patas arriba una y otra vez.