En los últimos 18 años se han hecho enormes progresos en la ortopedia pediátrica y desde hace mucho planeaba una nueva edición de esta obra. El periodo de gestación se prolongó a causa del extraordinario trabajo propio de elaboración de los textos de un solo autor. Los objetivos del formato no han cambiado desde la primera edición. He intentado presentar un tratado cabal y completo de los trastornos del sistema musculosquelético en niños. En esta obra expreso los métodos de tratamiento médico y quirúrgico que prefiero con base en mi experiencia personal, y en la relación privilegiada con los principales especialistas en ortopedia pediátrica de todo el mundo, con quienes he convivido en el profesorado de los Pediatric Orthopedic International Seminars, y que desde 1972 he dirigido año con año.