En el polo norte sólo hay nieve y hielo. Esto le gustaba a Lars, el osito polar. Le gustaba retozar en la nieve, subir a lo más lato de un iceberg y volver a bajar deslizándose. Pero lo que más le gustaba a Lars era estar tumbado en el agua y dejarse arrastrar por las olas. Como aquel día...